Ronon Dex discovers that a small number of his people survived the Wraith attack on his planet, including his former military trainer, with whom he has unfinished business. Meanwhile, McKay puts Atlantis at risk when he tries to unlock the secrets of an Ancient power source