Sheriff Valenti is suspended from the force after refusing to answer the FBI's questions about Max and Isabel, but he soon finds himself right back in the thick of things when Laurie DuPree shows up at his house claiming to be chased by aliens