When the gang makes a spur-of-the-moment trip to Las Vegas, in order to spend the DuPree money, the event-filled excursion ends in a faceoff between Max and Michael over leadership; Tess and Liz can't pass for over-21-year-olds; Maria recruits Alex to help her audition for a role that ends up to be for a stripper; Isabel meets a man